'중국 인민 은행'에 해당되는 글 3건

China Issues Rules to Pave Way for Deposit-Certificate Trading

중국이 예금증서(즉, CD)의 거래를 위한 규정들을 발표했다

기사 원문 연결은 여기

번역:

중국은 중국 경제 내의 은행권에서 CD의 거래에 대한 규칙을 발표했하면서 중국정부는 세계에서 두번째로 큰 경제에서 그 역할을 축소하는 방법으로 이율에대한 규제 약화에 한 발 더 다가섰다. 

시장이 그 예금증서의 이율과 가격을 결정 할 것이고 그 규정들은 내일부터 효력이 발생 할 것이라고 북경에 있는 중국 인민 은행이 웹에 그 내용을 게시했다. 발행하는 CD의 최소 규모는 5,000만 위엔(미화820만달라)로 정했고 상하이의 은행이 가격 책정의 기준이 되는 이율을 제시했다. 중국 인민 은행(PBOC)은 CD의 발행처는 정교한 설명 없이 다른 조건들도 충족시켜야 한다고 말했다.

CD의 거래를 시장에 맡기는 것은 중국 당국이 지난 7월 대출 금리의 하한(floor)을 제거한 후, 중국 정부의 계획의 일부로써, 종국적으로는 예금자들에게 지불되는 이자율의 상한을 제거 하는것이다. 중국 공산당은 지난 1990년대이후 이어진 광범위한 개혁의 일부로써 중국 경제에서 시장에 "결정"의 기능을 부여하기로 약속했다.

중국 인민 은행(PBOC)는 언제 CD의 거래가 시작 될 지는 명확하게 언급하지는 않았다. 이율 자율화(interest-rate liberalization)의  다른 미래의 단계는 예금 보험(보장) 시스템을 도입하고 Shiber와 같은 새로운 기준 이율(Benchmark rate)로 정부 당국에 의해서 관리되는 예금 이율을 대체하는 것이다.

발표된 그 규정들에 의하면 고정 이율 CD는 만기를 1개월에서 1년까지로 그리고 변동 이율 CD는 1, 2 혹은 3년 만기로 발행 할 수 있다. 정부 당국은 CD의 발행 주체가 자신들이 발행한 CD를 구매하는 것은 금지한다고 말했다.

지난 12월 2일에 발행된 다른 안내서에 따르면 중국의 중앙 은행은 상해 자유 무역 지구에서 자격이 있는 금융기관이 액면가가 큰 거래가 가능한 CD를 발행하는 것을 허용하는 것을 이율 자율화 노력의 일부로써 시범적 시행을 준비하고 있다. 

Why the price of Bitcoins just plunged 30 percent on Mt. Gox 

기사 원문 링크는 여기

번역:

왜 Mt. Gox(일본에 있는 세계 최대의 비트코인 거래 중계 사이트)에서 비트코인의 가격이 30퍼센트 급락했을까?

(비트코인의 가격 변동 그래프는 기사의 원문 링크에서 확인 가능)

비트코인 보유자들은 오늘 아침에 일어나서 꾀나 충격을 받았을 것이다. 이 가상 통화의 가격은 최근 몇 시간에 약간 회복하기 전에는 지난 밤세 Mt. Gox에서 고점으로는 미화1,240달라에서 저점으로는 미화870달라까지 내려갔었다.

이번 하락은 일반적인것 보다 더 큰 변동성을 반영한다. 이번 목요일 중국의 중앙 은행은 금융기관의 비트코인의 사용을 금지한다는 것을 발표했다. 중국 정부는 일반인들의 비트코인 사용을 아직 금지하지는 않았지만, 통화 투기업자들과 범죄자들에 의한 위험성을 인용하면서 중국의 인민 은행은 비트코인이 일반적인 중국 통화를 위협하는 상황에 처할 수 있다고 경고했다.

금융 분석가들은 이번 조치를 환영했다. 중국의 메이져 비트코인 거래 중계 회사(사실상 중국 최대, BTC China)의 CEO는 블룸버그와의 인터뷰에서 "이번 조치를 긍정적으로 생각한다."라고 하면서 이번 조치가 중국 정부의 비트코인에대한 규제로 향한 첫 걸음을 땐 것이라고 말했다. 

발표문에서 중국의 인민은행은 비트코인이 지금 당장은 중국의 금융 시스템을 위협을 하지는 않지만, "우리는 비트코인의 추세에대해 굉장히 관심을 갖고 있다."라고 밝혔다. 

이 발표가 중국 인민 은행이 비트코인에 관해 경고하던 것과 유사한 변동성으로 이끈 것은 상당히 역설적이다. 

비트코인에 대한 관심이 중국에 밀려들어왔다. (중국 최대의 비트코인 거래 중계 회사)는 최근 미화 500만달라를 투자하면서 Mt. Gox(세계 최대 비트코인 거래 중계 회사)와 다른 중계 회사를의 거래량을 뛰어 넘었다. 심지어 차이나 텔레콤(중국의 통신업체)까지 비트코인에 뛰어들고 있다. 중국 정부가 소유하는 이 무선 통신 제공 업체는 강소성(Jiangsu province)의 전화기 프로모션에서 크리스마스 때 출시 예정인 삼성의 장비를 예약하는 고객들에게 0.1 비트코인으로 예약을 할 수있게 하였고, 또한 이 통신업체는 통신 사용료의 지불방법으로 이 가상 화폐 (비트코인)을 받기 시작했다고 보고했다. 

BOOM: A Major Wall Street Bank Just Initiated Coverage On Bitcoin And Identified A Fair Value

기사 원문 링크

번역: 

이제 판도가 달라졌다. 

어디서 튀어나왔는지 모르는 괴상한 전자 통화 비트코인은 최근 금융시장 뉴스의 헤드라인을 장식해왔고 이제는 월가에서 가장 큰 기업중 하나에서 관심을 갖기 시작했다. 

"우리는 비트코인이 전자상거래에서 주요한 지불 수단이 될 수 있을것이라고 믿는다. 그리고 비트코인은 전통적인 화폐 이동을 제공하는 기관들(은행 등을 의미)에게 강력한 경쟁자로 드러나게 될지도 모른다고 믿는다."라고 뱅크 오브 어메리카(Bank of America)의 통화 전략가 데이비드 우(David Woo)가 오늘 오전 그의 고객에게 전달한 14쪽 분량의 노트에서 밝혔다.

"우리의 견해로는 비트코인은 교환의 매체로 뚜렸한 성장의 가능성을 가지고 있다"

이 굉장히 불안한(휘발성) "크립토커런시(cryptocurruncy)"는 오늘 아침 중국의 인민 은행이 중국내의 은행에서 비트코인의 거래를 규제한다는 소식을 발표한 후에 미화1,240달러에서 미화870달라 아래로 급락했다. 

월가의 비트코인에대한 분석의 확대(보도)가, 상당한 양의 돈이 비트코인으로 이동해와서, 불가피해진 것으로 보인다. 

데이비드 우(David Woo)의 분석의 일부

비트코인은 지하경제의 부를 저장하는 곳일까?

비트코인이 높은 세금, 자본에대한 관리 그리고 몰수를 피하는데에 도움을 주는 것이 아니냐고 보도되어왔다. 

중국 인민 은행(CNY)의 비트코인 거래량과 비트코인의 가격사이의 연관성은 높고 더 증가하고 있다(기사 원문의 차트1-Chart1). 

모든 비트코인의 거래는 공개적으로 접근이 가능하고 모든 비트코인의 개별적인 거래 내역은 조작 될 수 없다는 사실은 어쩌면 암시장 혹은 지하 경제에서의 비트코인의 사용을 궁극적으로는 제약을 할 지도 모른다.

"비트코인은 버블인가?" 데이비드 우(David Woo)에게 물었다.

"이 흥미로운 비트코인은 (1) 전자상거래와 송금에서 주요한 역할을 하게 되었고 (2) 상당한 가치를 저장하고 은에 가까울 만큼의 명성을 같게되었고, 우리의 가치 평가에 따르면 비트코인 전체의 가치는 최대 미화150억달라에(1BTC = 미화1300달라) 이르게 되었다. 올해에만 들어 100배 이상 상승한 비트코인의 가격은 비트코인의 근본을 넘어서는 위험성을 같는다는것을 이야기해준다. "라고 데이비드 우(David Woo)가 말했다.