'Certificate of Deposit'에 해당되는 글 1건

China Issues Rules to Pave Way for Deposit-Certificate Trading

중국이 예금증서(즉, CD)의 거래를 위한 규정들을 발표했다

기사 원문 연결은 여기

번역:

중국은 중국 경제 내의 은행권에서 CD의 거래에 대한 규칙을 발표했하면서 중국정부는 세계에서 두번째로 큰 경제에서 그 역할을 축소하는 방법으로 이율에대한 규제 약화에 한 발 더 다가섰다. 

시장이 그 예금증서의 이율과 가격을 결정 할 것이고 그 규정들은 내일부터 효력이 발생 할 것이라고 북경에 있는 중국 인민 은행이 웹에 그 내용을 게시했다. 발행하는 CD의 최소 규모는 5,000만 위엔(미화820만달라)로 정했고 상하이의 은행이 가격 책정의 기준이 되는 이율을 제시했다. 중국 인민 은행(PBOC)은 CD의 발행처는 정교한 설명 없이 다른 조건들도 충족시켜야 한다고 말했다.

CD의 거래를 시장에 맡기는 것은 중국 당국이 지난 7월 대출 금리의 하한(floor)을 제거한 후, 중국 정부의 계획의 일부로써, 종국적으로는 예금자들에게 지불되는 이자율의 상한을 제거 하는것이다. 중국 공산당은 지난 1990년대이후 이어진 광범위한 개혁의 일부로써 중국 경제에서 시장에 "결정"의 기능을 부여하기로 약속했다.

중국 인민 은행(PBOC)는 언제 CD의 거래가 시작 될 지는 명확하게 언급하지는 않았다. 이율 자율화(interest-rate liberalization)의  다른 미래의 단계는 예금 보험(보장) 시스템을 도입하고 Shiber와 같은 새로운 기준 이율(Benchmark rate)로 정부 당국에 의해서 관리되는 예금 이율을 대체하는 것이다.

발표된 그 규정들에 의하면 고정 이율 CD는 만기를 1개월에서 1년까지로 그리고 변동 이율 CD는 1, 2 혹은 3년 만기로 발행 할 수 있다. 정부 당국은 CD의 발행 주체가 자신들이 발행한 CD를 구매하는 것은 금지한다고 말했다.

지난 12월 2일에 발행된 다른 안내서에 따르면 중국의 중앙 은행은 상해 자유 무역 지구에서 자격이 있는 금융기관이 액면가가 큰 거래가 가능한 CD를 발행하는 것을 허용하는 것을 이율 자율화 노력의 일부로써 시범적 시행을 준비하고 있다.